Economia a.s. provozuje nejčtenější český zpravodajský server Aktuálně.cz s miliony unikátních návštěvníků měsíčně. Implementace nového CMS pro mediální dům této velikosti vyžaduje precizní plánování, důkladné testování a úzkou spolupráci s redakcí, která publikuje stovky článků denně.
Kompletní technologická transformace mediálního domu:
Hloubkový frontend audit – analýza výkonu, přístupnosti a SEO stávajícího řešení
Implementace Folio CMS – přizpůsobení redakčním workflow velkého zpravodajství
Migrace obsahu – miliony článků, fotografií a videí z legacy systému
AI integrace – ElevenLabs pro automatické titulkování videí
Video infrastruktura – ČRa encoding, vlastní přehrávač, streaming
Distribuce obsahu – RSS feedy, AMP, Apple News, Google News
Monitoring a analytika – real-time dashboardy pro redakci
Výkon a přístupnost
Před samotnou implementací jsme provedli hloubkový audit frontendového řešení. Analýza Core Web Vitals, přístupnosti (WCAG), SEO faktorů a technického dluhu. Na základě auditu vznikl plán optimalizací, které zlepšily načítání stránek o 40 % a posunuly skóre Lighthouse do zelených hodnot.
Stovky článků denně
Redakce Aktuálně.cz publikuje stovky článků denně v režimu 24/7. CMS musí být rychlé, spolehlivé a intuitivní. Přizpůsobili jsme Folio specifickým workflow zpravodajství – rychlé publikování breaking news, plánování obsahu, verzování, schvalovací procesy a role v redakci. Real-time náhledy a kolaborativní editace.
ElevenLabs integrace
Integrace ElevenLabs AI zajišťuje automatický přepis a titulkování videí. Redaktoři nahrají video a systém automaticky vygeneruje titulky v češtině i angličtině. Ruční korekce jsou minimální díky vysoké přesnosti rozpoznávání řeči. Přístupnost video obsahu pro neslyšící i pro sledování bez zvuku.
Spolupráce s Českým rozhlasem
Napojení na video infrastrukturu Českého rozhlasu (ČRa) zajišťuje profesionální encoding do více kvalit, adaptivní streaming a spolehlivý CDN. Vlastní video přehrávač s podporou titulků, přepínání kvality a analytics. Optimalizace pro mobilní sítě a nízkou latenci při živých přenosech.
Obsah se automaticky distribuuje do desítek kanálů:
RSS feedy – strukturované feedy pro agregátory a partnery
Google News – optimalizovaný feed pro Google zprávy
Apple News – formátování pro Apple News platformu
AMP – akcelerované mobilní stránky
Sociální sítě – automatické publikování na Facebook, Twitter
Push notifikace – breaking news pro mobilní aplikace
Newsletter – automatizovaná distribuce do emailů
Product owner a redakce
Úspěch projektu této velikosti závisí na spolupráci. Týdenní sprinty s product ownerem, pravidelné demo pro stakeholdery, testování s reálnými redaktory. Dedikovaný Slack kanál pro rychlou komunikaci, společné retrospektivy a kontinuální zlepšování. Měkký přechod bez výpadku provozu – paralelní běh obou systémů s postupnou migrací sekcí.
Přechod na nový CMS je pro mediální dům naší velikosti kritický projekt. Tým Sinfin prokázal hluboké porozumění specifickým potřebám zpravodajské redakce a dodal řešení, které zrychluje naši práci a otevírá nové možnosti.
Měřitelné přínosy nového řešení:
40% zrychlení načítání stránek (Core Web Vitals)
60% úspora času redaktorů při publikování
99,9% uptime bez výpadků provozu
100% videí automaticky titulkováno
Real-time distribuce do všech kanálů
Jednotné workflow pro celou redakci